die Einleitung
Wörterbuch
-
die EinleitungSubst.
-
die EinleitungSubst.
-
die EinleitungSubst.
-
die EinleitungSubst.
-
die EinleitungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Einleitung des Berichts ist sehr treffend.
L' introduction du rapport est excellente.
-
Gründe für die Einleitung des Verfahrens einer eingehenden Prüfung
Raisons ayant conduit à l'ouverture de la procédure d'examen approfondie
-
Der erste Erfolg ist die Einleitung der Währungsunion und der Erweiterung.
Premièrement, comme je l' ai souligné, le lancement de l' union monétaire et de l' élargissement.
-
Die Einleitung der Vergabeverfahren erfolgt voraussichtlich am 15. September 1999.
La date limite de soumission des offres est le 24 mai 1999.
-
Januar 2003 wurde der Beschwerdeführer über die Einleitung des Verfahrens informiert.
(11) Le plaignant a été informé de l'ouverture de la procédure par lettre D/50629 du 29 janvier 2003.
-
Die Niederlande haben auf die Einleitung des Verfahrens mit Schreiben vom 10. Juni 2005 reagiert.
Les Pays-Bas ont réagi à l'ouverture de la procédure par lettre du 10 juin 2005.
-
Entscheidung über die Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag
Décision d'ouvrir la procédure prévue à l'article 88, paragraphe 2, du traité CE
-
Wie Sie alle wissen, wird allein die Einleitung des Verfahrens über sechs Monate in Anspruch nehmen.
Comme vous le savez tous, cette procédure prendra plus de six mois.