die Einspeisung

die Einspeisung efolgt uber das Tableau neben dem Kiosk ,

efolgt alimentation sur le panneau à côté de la borne,

Vorrichtung für die Einspeisung von Schüttgut.

Dispositif pour l'alimentation de matières en vrac.

b) die Einspeisung von Elektrizität in diese Netze.

b) l'alimentation de ces réseaux en électricité.

b) die Einspeisung von Gas oder Wärme in diese Netze.

b) l'alimentation de ces réseaux en gaz ou en chaleur.

Geradlinige Eleganz verspricht die Einspeisung Small DLR mit 2x1,3 W.

L'alimentation C Small DLR 2 x 1,3 W dégage une élégance linéaire.

Die Einspeisung ist nur im Schrank C1, welcher sich im Kommandoraum befinden wird.

L'alimentation est dans le placard C1, qui sera situé dans la salle de contrôle.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 18, in dem die einspeisung durch sieden und/oder verdampfen und/oder sublimieren einer festen oder flüssigen anfangseinspeisung bereitgestellt wird.

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, dans lequel l'alimentation est fournie sous forme gazeuse par ébullition et/ou évaporation et/ou sublimation d'une alimentation initiale solide ou liquide.