die Eintracht

Es ist nun an der internationalen Gemeinschaft, darunter auch der Europäischen Union, bei der Einsetzung einer Regierung der Eintracht mitzuhelfen, der auch der ehemalige König Zaher Shah seine Unterstützung zugesagt hat.

Il appartient à la communauté internationale, et à l' Union européenne en son sein, d' aider à la mise en place de ce gouvernement d' union auquel l' ex-roi, Zaher Shah, est prêt à apporter sa caution.

Falls ich mit der Eintracht überraschend aufsteigen sollte

Si je monte harmonie surprenante avec le

Die Straße beginnt am Platz der Eintracht und endet am Place d'Étoile.

La rue commence à la place de la Concorde et se termine au lieu d ' Étoile.

Und ich hütete die Schlachtschafe, ja, die elenden unter den Schafen, und nahm zu mir zwei Stäbe: einen hieß ich Huld, den andern hieß ich Eintracht; und hütete die Schafe.

Alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Je prix deux houlettes: j`appelai l`une Grâce, et j`appelai l`autre Union. Et je fis paître les brebis.

die frankfurter mannschaft (Eintracht frankfurt) gegen eine andere deutsche stadt.

l'équipe de Francfort (Eintracht Francfort) contre une autre ville allemande.

Aus allen diesen Gründen dürfen wir der Versöhnung und Eintracht nicht müde werden.

Pour toutes ces raisons, nous ne devons pas nous lasser de la réconciliation et de l’ harmonie.

Zwischen den Organen herrschte große Eintracht und man handelte selbstbewusst.

Il régnait un sentiment de grande confiance en soi et d' harmonie entre les institutions.

Frauen und Männer wohnten jedoch in Eintracht und Harmonie auf dem Olymp zusammen.

Toutefois, femmes et hommes cohabitaient sur l' Olympe dans la concorde et l' harmonie.