die Einweihung
Wörterbuch
-
die EinweihungSubst.
-
die EinweihungSubst.
Beispiele im Kontext
-
und hielt am achten Tag eine Versammlung; denn die Einweihung des Altars hielten sie sieben Tage und das Fest auch sieben Tage.
Le huitième jour, ils eurent une assemblée solennelle; car ils firent la dédicace de l`autel pendant sept jours, et la fête pendant sept jours.
-
Im Rahmen dieser Konferenz werde die Einweihung des Jaques-Delors-Gebäudes im Beisein des ehemaligen Präsidenten der Europäischen Kommission stattfinden.
Elle ajoute que l'inauguration du bâtiment Jacques Delors se déroulera à l'occasion de cette conférence, en présence de l'ancien président de la Commission européenne.
-
die Einweihung ist für den xx vorgesehen
l'ouverture est prévue au xx
-
(113) „Während die Einweihung einet Pagode in Vincennes keinerlei Emotionen hervor ruft, führt die Errichtung einer Moschee, wo auch immer in Frankreich, zu unendlichen und traurigen Kontroversen.
(113) «Alors que l'inauguration d'une pagode à Vincennes ne provoque nulle émotion, l'érection d'une mosquée, où que ce soit en France, donne lieu à d'interminables et attristantes controverses.
-
Die Einweihung
l'inauguration
-
wie war die einweihung?
Comment a été l'inauguration ?
-
Wann war die Einweihung
Lorsque l'inauguration
-
Die einweihung war am 29. Juli
L'inauguration a été le 29 juillet