die Einzahlung

hier fehlt leider noch die Einzahlung des Depot. Bitte mit dem Mieter klären.

Malheureusement, le dépôt de l’entrepot est absent ici. S’il vous plaît préciser avec le locataire.

Besten Dank für die Einzahlung des Fehlbetrag von Total CHF 243.10 bis Ende Januar 2014.

Merci pour le paiement de la perte totale de CHF 243.10 à la fin de Janvier ici 2014.

Wir führen die Einzahlung bei der Bank durch.

Nous réalisons le dépôt par la banque.

wir machen die Einzahlung in den nächsten tagen.

nous faisons le dépôt dans les prochains jours.

Anbei die Einzahlung bei der Raiffeisenbank. Bitte liefern sie an meine Adresse:

Ci-dessous est le dépôt à Raiffeisen Bank. Se il vous plaît offrir à mon adresse:

Danke für die Einzahlung. Werde die Flasche Wein morgen versenden. Freundliche Grüsse

Je vous remercie pour le dépôt. Sera disponible demain la bouteille de vin. Salutations amicales

Ihre Kreditkarte oder Ihr Konto wird erst dann belastet, wenn Sie die Einzahlung in der Kasse vorgenommen haben.

Ils vous envoient ensuite un email qu'il faut valider, dans lequel ils vous fournissent vos codes PAN et ID.

für die einzahlung brauche ich noch die

pour le dépôt, j’ai besoin de la