die Einzelberatung

Frau Präsidentin, meine verehrten Kolleginnen und Kollegen! Jeder dieser Berichte, über die wir jetzt gemeinsam diskutieren, hat ein Eigengewicht und wäre einer besonderen Einzelberatung fähig gewesen.

Mme le Président, chers collègues, chacun de ces rapports, sur lesquels nous discutons maintenant en commun, a sa propre importance et aurait pu faire l' objet d' une discussion isolée.