die Einzelhandelskette

Im gleichen Canadean Report werden auch wesentlich höhere Literpreise für Coca­Cola genannt (so werden für die gleiche Zeit Preise der Einzelhandelskette Euromarché von 4,23 ffrs und selbst 4,83 ffrs für Coca­Cola Light genannt).

Dans le même rapport sont également cités des prix beaucoup plus élevés pour un litre de Coca­Cola (par exemple, les prix appliqués par Euromarché au cours de la même période étaient de 4,23 FF et même de 4,83 FF pour le Coca­Cola Light).

Während sie einerseits die Gastfreundlichkeit der Bürger dieses Landes kennen lernten, wurden sie andererseits von der großen deutschen und internationalen Einzelhandelskette Lidl skrupellos ausgebeutet.

Alors que d’ un côté ils ont pu bénéficier de l’ hospitalité des citoyens de cette région, ils ont de l’ autre fait l’ objet d’ une exploitation impitoyable de la part de la grande chaîne de vente au détail allemande et internationale, Lidl.