die Einzugsermächtigung
Wörterbuch
-
die EinzugsermächtigungSubst.
-
die EinzugsermächtigungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Einzugsermächtigung
Le mandat de prélèvement automatique
-
ich entziehe mit sofortiger wirkung die Einzugsermächtigung von
Je prive avec effet immédiat le débit de
-
Markieren Sie bitte dieses Feld, um die Einzugsermächtigung ausnahmsweise
S'il vous plaît marquer cette case pour l'autorisation de prélèvement dans des cas exceptionnels
-
Beim ersten Modell erteilt der Zahlungspflichtige dem Zahlungsempfänger direkt die Einzugsermächtigung.
Dans le premier modèle, le débiteur donne le mandat de prélèvement directement au créancier.
-
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, ich bitte Sie ab der nächsten Rechnung (Dezember 2012) den Betrag von meinem Konto bei der Credit Agricole, Roschwoog abzubuchen und erteile Ihnen hiermit die Einzugsermächtigung.
Mesdames et Messieurs, je vous demande de la prochaine facture (Décembre 2012), le montant de mon compte avec le Crédit Agricole à débiter Roschwoog vous donne ci-joint le débit.