die Eisenbahnverbindung
Wörterbuch
-
die EisenbahnverbindungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Bestimmungen der vorgeschlagenen Richtlinie müssen unbedingt auf die Eisenbahnverbindung unter dem Ärmelkanal ausgedehnt werden.
Il est indispensable d' étendre les dispositions de ce texte à la navette trans-Manche.
-
Herr Kommissar, Sie erwähnten die Eisenbahnverbindung Paris – Budapest über Berlin, Bratislava und Prag.
- Monsieur le Commissaire, vous avez parlé de la liaison ferroviaire reliant Paris à Budapest en passant par Berlin, Bratislava et Prague.
-
Darunter sind zwei Vorhaben, die zur Anbindung Griechenlands an seine Nachbarn im Norden und an Mitteleuropa beitragen: die Autobahn Athen-Sofia-Budapest und die Eisenbahnverbindung Athen-Sofia-Budapest-Wien-Prag-Nürnberg.
Il y a là deux projets qui contribuent à la connexion de la Grèce avec ses voisins au nord et avec le centre de l’ Europe: l’ autoroute Athènes-Sofia-Budapest et l’ axe ferroviaire Athènes-Sofia-Budapest-Vienne-Prague-Nüremberg.