die Elf

Die elf Stufen des Portales waren von ihnen besetzt.

Les onze marches du portail en étaient encombrées.

Entweder Sie machen einen Schnellkurs für die elf Sprachen der Union oder Sie bekommen sofort einen Kopfhörer.

Soit vous prenez des cours accélérés dans les onze langues de l' Union, soit on vous livre immédiatement des écouteurs.

Und sie standen auf zu derselben Stunde, kehrten wieder gen Jerusalem und fanden die Elf versammelt und die bei ihnen waren,

Se levant à l`heure même, ils retournèrent à Jérusalem, et ils trouvèrent les onze, et ceux qui étaient avec eux, assemblés

Wie auch die elf Apotheken.

Il met en œuvre des stratégies alimentaires.

EU) zeigt, daß die elf Länder ebenfalls eil

J branche de l'habillement et des fourrures, mais d'un excédent commercial dans la branche du cuir et de la chaussure.

Die elf Politikbereiche wurden ungleich behandelt.

Les onze domaines politiques ont été traités de façon inégale.

Aber die elf Jünger gingen nach Galiläa auf einen Berg, dahin Jesus sie beschieden hatte.

Les onze disciples allèrent en Galilée, sur la montagne que Jésus leur avait désignée.

Die elf vereinbarten Punkte umfassen, wie Sie wissen, im Prinzip drei, vier oder fünf Linien.

En principe, comme vous le savez, les onze points adoptés comportent trois, quatre ou cinq lignes.