die Emotionalität

Ich möchte jedoch sagen, wenn Sie das, was ich gesagt habe, einfach unter Emotionalität abhaken, ist das männliche Arroganz, und die gebe ich Ihnen gerne zurück.

Toutefois, lorsque vous mettez tout simplement sous le coup de l' émotion ce que j' ai dit, c' est de l' arrogance masculine et je vous la renvoie bien volontiers.

Wir hatten gestern Premierminister Juncker in diesem Haus, wir haben seine Emotionalität, sein Engagement für die europäische Sache sehr geschätzt und ihm großen Beifall gespendet.

Hier, M.  Juncker était présent en cette Assemblée et nous avons profondément apprécié et chaleureusement applaudi son engagement  - un engagement émotionnel  - envers la cause européenne.