die Empfängnis

Gemeinsam sollten wir in Europa die Würde allen menschlichen Lebens verteidigen, angefangen von dem Moment der Empfängnis bis hin zum Augenblick des Todes.

L’ Europe devrait s’ unir pour défendre la dignité de toute vie humaine, de la conception à la mort.

Von der Empfängnis bis zum Leichenbegängnis: nichts als Bedrängnis.

De la conception à l'enterrement: rien que des ennuis.

Der Schutz des Lebens zu jedem Zeitpunkt, von der Empfängnis bis zum natürlichen Tod, entzieht sich jedem politischen Kalkül.

La protection de la vie à tout moment, de la conception jusqu’ à la mort naturelle, est inconditionnelle de tout calcul politique.

Behandlungsnaiven Frauen sollte geraten werden, vor der Empfängnis eine Therapie in Betracht zu ziehen, um einen optimalen Gesundheitszustand zu erreichen.

Il doit être conseillé aux femmes non traitées de débuter un traitement avant la grossesse afin d’optimiser leur état de santé.

Dazu gehört die Befürwortung der Grundsätze des Schutzes und der Förderung der Menschenwürde und folglich auch die Achtung des Rechts auf Leben und der Einmaligkeit jedes Menschen von der Empfängnis bis zum natürlichen Tod.

Parmi celles-ci figurent le « soutien des principes de protection et de promotion de la dignité humaine et, par conséquent, le respect du droit à la vie et le caractère unique de chaque être humain depuis la conception jusqu’ à la mort naturelle ».

Glauben Sie auch an Hexen und die unbefleckte Empfängnis????

Croyez aussi en sorcières et l'Immaculée Conception?

Die Eröffnung war für den 8. Dezember 1852, dem Fest der Unbefleckten Empfängnis, geplant.

L’inauguration est prévue pour le 8 décembre 1852, fête de l’immaculée conception.