die Enkeltochter

mit der Enkeltochter unterhalten

discuter avec la petite-fille

genießt die Zeit mit der Enkeltochter

profiter du temps avec la petite-fille

Was haben ein Rentnerehepaar, das sich über die Geburt seiner Enkeltochter freut, ein Mitglied des örtlichen Stadtrates und ein Pastor gemeinsam?

Le General Consumer Council for Northern Ireland (Conseil général des consommateurs d'Irlande du Nord) a présenté récemment son Programme d'actions 1995-1998.

ich freue mich sehr über die Ankunft eurer Enkeltochter

Je suis très heureux de l'arrivée de votre petite-fille

b) Anspruchsberechtigt sind Vater, Mutter, Bruder, Schwester, Enkelsohn, Enkeltochter, Großvater, Großmutter des/der Verstorbenen, wenn sie mit ihm/ihr zusammengelebt haben und über keine eigenen Unterhaltsmittel verfügen.

b) Concernant le survivant : - Etre âgé de moins de 18 ans, ou - Ne pas être en état de travailler.

Vater, Mutter, Bruder, Schwester, Enkelsohn, Enkeltochter, Großvater oder Großmutter des/der Verstorbenen, wenn sie mit ihm/ihr zusammengelebt haben und über keine eigenen Unterhaltsmittel verfügen.

1. b) Concernant le survivant : - être père, mère, frère, soeur, petit-fils ou petite fille, grand-père ou grand-mère du décédé, avoir vécu avec ce dernier et être sans ressources.

am 02. November findet die Taufe unserer Tochter und Enkeltochter statt.

le 02 Novembre le baptême de notre fille et petite-fille à la place.

Gegenüber dem/der Verstorbenen unterhaltsberechtigte Personen, wie Ehegatte, Sohn, Tochter, Enkelsohn, Enkeltochter, Vater, Mutter, Bruder, Schwester: 1 000 000 PTA.

Si le bénéficiaire était à charge du décédé, étant son conjoint, fils, fille petit-fils, petite-fille, père, mère, frère, soeur : 1 000 000 PTA .