die Entrichtung

Er haftet fur die entrichtung der quellensteuer

Il est responsable du paiement de l'impôt à la source

Die Zollbehörden haben die Entrichtung der Zollgebühren verlangt, weil die Zigarren nicht persönlich importiert wurden.

Les douanes affirment que, dans la mesure où ils n' ont pas été importés personnellement, les taxes doivent être payées.

Der Berichterstatter spricht sich für die Entrichtung eines Pauschalentgelts für jede das Frequenzspektrum nutzende kommerzielle Dienstleistung aus.

Votre rapporteur se rallie au versement d' un prix forfaitaire pour chaque service commercial utilisant le spectre.