die Erdfunkstelle

Internationale Vereinbarung über die Nutzung von INMARSAT-Schiffs- Erdfunkstellen innerhalb des Küstenmeers und in Häfen

Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports

System zur Verwaltung, Steuerung und Überwachung des Zustandes von Erdfunkstellen für Satellitenfunk.

Système de gestion, de commande et de surveillance des états de stations terrestres pour communications par satellite.

Erdfunkstelle mit einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6.

Station terrienne comprenant le dispositif tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 à 6.

die Notwendigkeit, über eine Entschließung sämtliche funktechnischen Störungen zu kontrollieren, die durch alle nichtgeostationären FSS-Systeme an einsatzfähigen GSO-Erdfunkstellen verursacht werden.

la nécessité de contrôler, par le biais d'une résolution, les interférences cumulées causées par tous les systèmes non OSG SFS aux stations terriennes OSG opérationnelles,