die Erfrischung

Dabei denke ich selbst an die elementarsten Rechte, wie beispielsweise die Möglichkeit einer Erfrischung, die Möglichkeit, ein Telefongespräch zu führen, die Möglichkeit, sich mit Freunden oder Verwandten in Verbindung zu setzen.

J’ évoque ici même les droits les plus fondamentaux, notamment le droit d’ obtenir un rafraîchissement, d’ effectuer un appel téléphonique, de prendre contact avec des amis ou des proches.

Die edle Erfrischung

Le rafraîchissement noble

- Beschreibung der angebotenen Erfrischungen?

— pour une description des rafraîchissements?

Die ultimative guarana erfrischung

Le rafraîchissement de guarana ultime

Unter der Marke Edelvia bieten wir Erfrischung für unsere Privatkunden ebenso wie für ihre Inneneinrichtung und stillen den Durst nach Stil und Mineralwasser mit eleganten Wasserspendern, begleitet von einem persönlichen Kundenservice.

Sous la marque Edelvia nous rafraîchissons nos clients privés ainsi que leur intérieur et étanchons leur soif de style et d’eau minérale avec des fontaines élégantes accompagné d’un service personnalisé.

Uhh... Das war eine tolle Erfrischung.

Euh ... C'était un grand rafraîchissement.

Das baden ist eine schöne Erfrischung

Cette baignoire est un beau doux

Das baden im Sommer ist eine wunderbare Erfrischung

Que la baignade en été est un merveilleux rafraîchissement