die Erhältlichkeit

Ist hier die Erhältlichkeit ohne ärztliche Betreuung gemeint, die bei hormonaler Empfängnisverhütung absolut notwendig ist, da sie das endokrine System und die natürliche Hormonsteuerung beeinflußt?

Faut-il entendre par là un accès sans le suivi médical qui est indispensable en cas de prise de contraception hormonale, puisque celle-ci consiste à perturber le système endocrinien et la régulation hormonale naturelle?