die Erlangung
Wörterbuch
-
die ErlangungSubst.
-
die ErlangungSubst.
-
die ErlangungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Eine Empfehlung ist für die Erlangung der Ziele der vorgeschlagenen Maßnahmen am besten geeignet.
La recommandation est l’ instrument le mieux adapté pour atteindre les objectifs des mesures proposées.
-
Weiter stellt der Gerichtshof fest, dass der Unionsgesetzgeber die Erlangung des Daueraufenthaltsrechts von der Integration des Betroffenen in den Aufnahmemitgliedstaat abhängig gemacht hat.
Par ailleurs, la Cour constate que le législateur de l’Union a subordonné l’obtention du droit de séjour permanent à l’intégration de la personne concernée dans l’État membre d’accueil.
-
Die Kommission akzeptiert diese mit dem Besitzstand in Einklang stehende Änderung, die eine enge Bindung zum Aufnahmemitgliedstaat gewährleistet und somit die Erlangung des Daueraufenthaltsrechts rechtfertigt.
La Commission a accepté ce changement, conforme à l’acquis, qui garantit un lien étroit avec l’État membre d’accueil justifiant l’acquisition du droit de séjour permanent par ces personnes.
-
Die Erlangung dieser Befugnisse war für das Europäische Parlament ein historischer Moment.
L’ obtention de ces pouvoirs a été un moment historique pour le Parlement européen.