die Ernährung

( PT) Der Zugang zu Wasser ist für das Leben, die Gesundheit, die Ernährung, das Wohlergehen und die Entwicklung unentbehrlich.

( PT) L' accès à l' eau est essentiel pour la vie, la santé, l' alimentation, le bien-être et le développement.

wie sieht die ernährung in der zukunft aus?

le régime alimentaire dans l'avenir ressemble ?

Die Ernährung in den armen Ländern ist sehr schlecht.

Nutrition dans les pays pauvres est très mauvaise.

Ich werde nicht müde zu sagen, dass der Anteil der Ausgaben der Bürger in der Europäischen Union für die Ernährung in den letzten Jahrzehnten kontinuierlich zurückgegangen ist.

Je ne me lasse pas de dire que la part des dépenses des citoyens de l' Union européenne consacrée à l' alimentation n' a cessé de diminuer au cours des dernières décennies.

Wie hat sich die ernährung im lauf der Zeit verändert ?

Comment le régime alimentaire a changé au cours du temps?

Die Sensitive Rezeptur enthält keine Getreidekörner und erleichtert somit die Ernährung von älteren Tieren mit Schwierigkeiten bei der Nahrungsaufnahme oder bei Zahnproblemen.

La formule « Sensitive » ne contient pas de graines de céréales afin de faciliter l’ingestion de la nourriture par les animaux d’un certain âge ou souffrant de problèmes dentaires.

Die Ernährung ist eine Frage von vorrangiger Bedeutung für die Gesundheit und Sicherheit der Verbraucher und die Lebensqualität der Bürger.

L' alimentation est une question d' une importance primordiale pour la santé et la sécurité des consommateurs et pour la qualité de notre vie en général.

Es liegt auf der Hand, dass die Ernährung und Gesundheit Jugendlicher sehr wichtig ist, und zwar nicht nur der Kommission.

   - Il est évident que l’ alimentation et la santé des jeunes est très importante, pas seulement pour la Commission.