die Erschütterung

die erschütterung, die das erdbeben erzeugt hatte, zerstörten ganze häuser

la vibration, ce qui a généré le tremblement de terre détruit des maisons entières

Vergessen wir niemals die Erschütterung der vergangenen Woche, denn sie muß vielleicht auch als grundlegender Antrieb für unsere Aktivitäten dienen.

N' oublions pas l' émotion de le semaine dernière, parce que c' est peut-être aussi cela qui doit être le ressort fondamental de notre action.