die Erschwerung

Die Folge wäre unter anderem eine erhebliche Erschwerung der friedlichen grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.

Elle aurait notamment pour conséquence de rendre nettement plus difficile la coopération transfrontalière.

Erschwerung der Atemtätigkeit

difficultés à respirer

Erschwerung der Atemtätigkeit (Dyspnoe), Doppeltsehen (Diplopie), Herabhängen des Oberlids (Ptosis), Stimmveränderungen, Fieber

difficultés respiratoires (dyspnée), vision double (diplopie), chute des paupières (ptosis), altération de la voix, fièvre

Wenn Ethylhydroxiethylcellulose nicht zugelassen wird, kommt dies einer Erschwerung der Situation für glutenintolerante Menschen und Familien mit glutenintoleranten Kindern gleich.

Le fait de ne pas autoriser l' éthylhydroxyéthylcellulose reviendrait à créer des difficultés aux adultes atteints d' intolérance au gluten et aux familles des enfants qui présentent cette pathologie.