die Ersetzung

Herr Präsident, seit Platons Staat hat die Ersetzung der Volksregierung durch die Regierung der Weisen die abendländische Welt systematisch in Versuchung geführt.

Monsieur le Président, depuis la République de Platon, le monde occidental est systématiquement tenté de remplacer le gouvernement du peuple par le gouvernement des sages.

Die Ersetzung ändert nicht die Schriftarteinstellungen, die im Dokument gespeichert werden.

Le remplacement ne modifie pas les paramétrages des polices qui sont enregistrées dans le document.

Die Ersetzung ist nicht ganz korrekt, 6905813 muss erstzt werden durch 1x 84549797 plus 1x 278866A1.

Le remplacement n'est pas tout à fait exact, 6905813 doit être erstzt par 84.549.797 ainsi 1x 1x 278866A1.

Da es keine Fischereiaufwandsregelung gibt, müssen die für den Rigaischen Meerbusen geltenden besonderen Vorschriften für die spezielle Fangerlaubnis und die Ersetzung von Fischereifahrzeugen oder Maschinen aufgehoben werden.

En l’absence de régime de gestion de l’effort de pêche, il est nécessaire de supprimer les règles spécifiques en matière de permis de pêche spécial et de remplacement des navires ou des moteurs applicables au golfe de Riga.