die Erwachsenen

Die Erwachsenen setzen die jungen Leute unter Druck

Les adultes mettent les jeunes sous pression

Die LRS hat Dörfer im Südsudan belagert, sie hat die Erwachsenen getötet und die Kinder mitgenommen.

La LRA assiège les villages du sud du Soudan, tue les adultes et prend les enfants.

Die Erwachsenen müssten mehr mit den Jungen sprechen.

Les adultes ont besoin de parler davantage avec les garçons.

die erwachsenen gehen arbeiten und die kinder in die Schule

les adultes aller au travail et aux enfants à l'école

Die Erwachsenen sollen zur Arbeit gehen, die Kinder zur Schule.

Les adultes au travail, les enfants à l' école.

Wir wissen auch, dass viele Kinder und Jugendliche gerade in einem Zeitalter, wo die Erwachsenen nicht gelernt haben, auf dem Klavier der neuen technischen Möglichkeiten zu spielen, ihren Eltern in dieser Hinsicht überlegen sind.

Nous savons également qu' à une époque où les adultes n' ont pas appris à jouer sur le clavier des nouvelles possibilités techniques, de nombreux enfants et de nombreux jeunes dépassent leurs parents dans ce domaine.

Aber die Erwachsenen sollen ihre Fragen nicht wiederholen, sondern den Kindern helfen sich zu entscheiden.

Mais les adultes se répéter leurs questions, mais pour aider les enfants à décider.

Er erklärt, dass die Erwachsenen sich nur für Zahlen und Fakten interessieren anstatt für den Charakter der Menschen

Il explique que les adultes intéresse, plutôt que des faits et des chiffres pour le caractère du peuple