die Erwartungen übertreffen

Die Arbeit übertrifft die Erwartungen.

Le travail dépasse les attentes.

übertrifft die Erwartungen deutlich (ausserordentlich gute Leistung)

dépasse toutes les attentes (très bonne performance)

Die Kunden, deren Erwartungen wir übertreffen, kommen wieder.

Les clients dont les attentes nous dépasser reviennent.

Dann ist es wichtig, daß die Erwartungen der Kunden übertroffen werden.

Il est important d'aller au-delà des attentes du consommateur.

Guten Tag Herr Couttier, ich möchte mich für das schöne Messer bedanken. Sie haben meine Erwartungen übertroffen. Danke für die Verzierungen, die Politur und das Lederetui. Können Sie mir einen Tipp für die Pflege geben?

Bonne journée, M. Couttier, je tiens à vous remercier pour le couteau agréable. Vous avez dépassé mes attentes. Merci pour les ornements, le vernis et l'étui en cuir. Pouvez-vous me donner un conseil pour la prise en charge?

Unser oberstes Ziel ist die Gestaltung von Produkten, die die Erwartungen unserer Kunden übertreffen.

Une fois ces informations saisies, il suffit à l'utilisateur de cliquer sur le bouton Upload Video pour télécharger le clip instantanément sur sa page YouTube.

Caterpillar 434E - Ein besonders produktiver Baggerlader, der auf 20 Jahren Erfahrung in der Baggerlader-Branche basiert und die Erwartungen unserer Kunden übertreffen wird.

Chargeuse-pelleteuse 434E Caterpillar - Fruit de plus de 20 ans d'expérience dans le secteur des chargeuses-pelleteuses, le modèle 434E a été conçu pour dépasser les attentes des clients.

Das Appartment und auch der Ort hat unsere Erwartungen übertroffen.

L'appartement et le lieu dépassé nos attentes.