die Erzwingung

der unmittelbaren oder mittelbaren Erzwingung von unangemessenen Einkaufs- oder Verkaufspreisen oder sonstigen Geschäftsbedingungen;

imposer de façon directe ou indirecte des prix d'achat ou de vente, ou d'autres conditions de transaction non équitables;

Dieser Missbrauch kann insbesondere in Folgendem bestehen: a) b) c) d) der unmittelbaren oder mittelbaren Erzwingung von unangemessenen Einkaufs- oder Verkaufspreisen oder sonstigen Geschäftsbedingungen;

Ces pratiques abusives peuvent notamment consister à: a) b) c) d) imposer de façon directe ou indirecte des prix d' achat ou de vente ou d' autres conditions de transaction non équitables;