die Europäische Sozialcharta

So lehnte er es ab, sich auf die 1996 vom Europarat überarbeitete Sozialcharta zu beziehen( zu der jetzt die Charta der Grundrechte der Europäischen Union hinzugefügt werden muss).

Ainsi, il a refusé de se référer à la Charte sociale révisée du Conseil de l' Europe( 1996, à laquelle il faut maintenant ajouter la Charte des droits fondamentaux de l' Union européenne).

Wir alle akzeptieren den Gedanken, daß die soziale Kondition für die Europäische Union von Bedeutung ist, wir akzeptieren eine Sozialcharta.

Nous acceptons tous l' idée qu' une condition au niveau social est importante au sein de l' Union européenne; nous acceptons un chapitre social.