die Eurozone

Da die Eurozone ein weitaus geschlossenerer Wirtschaftsraum ist als der der elf Teilnehmerländer, kann die Eurozone ihren teureren Euro auch besser verkraften.

La zone euro pourra supporter sans trop de mal une appréciation de l' euro parce qu' elle constitue une économie plus fermée que celles des onze pays qui la composent.

Die Eurozone wird auf Kosten des Rests der Welt reicher werden, aber geben wir dem Rest der Welt auch etwas dafür zurück, außer einer stabilen Währung zum Sparen und Bezahlen?

La zone euro s' enrichira aux dépens du reste du monde, mais, mis à part une monnaie stable, servant à économiser et à payer, donnerons-nous quelque chose en retour?

Wie offen ist die Eurozone?

Comme l’a indiqué le

Rate für die Eurozone belief sich im August 2002

Le nombre de permis de construire délivrés pour

Die richtige politische Ebene seien die nationalen Regierungen und die Eurozone.

Le niveau politique idoine, ce sont les gouvernements nationaux et la zone euro.