die Eventualität

Dies ist eine weitere Eventualität, der wir Rechnung tragen sollten.

C’ est une variante à ne pas perdre de vue.

Angesichts einer tragischen Eventualität, die jedoch meiner Befürchtung nach erneut eintreffen wird, halte ich eine Milliarde Euro für nicht ausreichend.

Alors, face à une éventualité tragique, dont je crains qu' elle ne se répète, je ne crois pas qu' un milliard d' euros soit suffisant.

Leider war wohl der Wunsch stärker, Eventualitäten vorwegzunehmen und eine möglichst komplette und umfassende Regelung vorzusehen.

Malheureusement, le souhait qu' avaient certains de prévenir toutes les éventualités et de prévoir le règlement le plus complet et le plus large possible était sans doute plus fort.