die Extraktion

f) Änderung des Lösungsmittels für die Extraktion oder des Verhältnisses des pflanzlichen Stoffs zur pflanzlichen Zubereitung bei nicht signifikant unterschiedlichen Wirksamkeits-/Unbedenklichkeitsmerkmalen.

f) changement du solvant d'extraction ou du ratio substance végétale/préparation à base de celle-ci, si les caractéristiques d'efficacité/de sécurité ne présentent pas de différences significatives.

Die Extraktion erfolgt durch Kaltzentrifugation. Der Honig muss filtriert und mindestens zwei Wochen dekantiert werden.

L’extraction se fait par centrifugation à froid et les miels doivent subir obligatoirement une filtration ainsi qu’une décantation de deux semaines minimum.

M = Probemenge für die Extraktion nach 10.1 oder 10.2 in g

M est la masse de la prise d'essai suivant la méthode 10.1 ou 10.2, en grammes.

Verfahren wie in Anspruch 8 beansprucht, wobei die Extraktion in 30 Minuten durchgeführt wird.

Procédé selon la revendication 8, dans lequel l'extraction est effectuée en 30 minutes.

Geeignete Materialien zur Verabreichung müssen aus Glas, Polyolefin oder Polypropylen bestehen, um einen unnötigen Verlust des Arzneimittels zu vermeiden und die Extraktion von DEHP zu verringern.

Le matériel recommandé pour l'administration doit être constitué de verre, de polyoléfine ou de polyéthylène afin d'éviter une déperdition excessive de médicament et de réduire le taux d'extraction de DEHP.