die Führungsschiene

Ich kann nun die Führungsschiene demontieren und meine Topfbänder mit dem Schnellverschluss montieren.

Je peux maintenant démonter le rail de guidage et monter ma charnière avec les blocages rapides.

Die Führungsschiene wird dann auf beide Markierungspunkte gefahren und durch den großen Vorteil, dass die Anlegekante die Schnittkante ist, erhält man einen sauberen und präzisen Schnitt.

Le rail de guidage est alors entraîné sur les deux points de marquage et avec le grand avantage que le bord de contact est l'arête de coupe, on obtient une coupe nette et précise.

ÜBER die Führungsschiene hinaus

AU-DELÀ du rail de guidage

Die Führungsschiene wird aufgelegt.

Le rail de guidage est posé.

Die Handkreissäge kommt auf die Führungsschiene.

La scie circulaire vient sur le rail de guidage.

Sobald alles eingestellt ist, platziere ich die Führungsschiene.

Une fois que tout est réglé, je place le rail de guidage.

Schieben Sie den seitlichen Sockel von oben in die Führungsschiene

Glisser la base latérale de la partie supérieure du rail de guidage

Diese Hilfsanschläge werden auf die Führungsschiene montiert durch Klemmschrauben.

Ces butées d'aide sont montées sur le rail de guidage avec des vis de serrage.