die Fachliteratur

Quellenangaben aus der Fachliteratur zeigen außerdem, dass das pharmakokinetische Profil von UMAN BIG mit dem anderer intramuskulärer Hepatitis-B- Immunglobulinprodukte vergleichbar ist.

Des références de publications montrent également que le profil pharmacocinétique de UMAN BIG est comparable à celui d’ autres produits à base d’ immunoglobulines de l’ hépatite B utilisés par voie intramusculaire.

- die Wirksamkeit von Bleomycin kann als durch die veröffentlichte Fachliteratur und die aktuellen

- l’ efficacité de la bléomycine peut être considérée comme étant établie par des articles scientifiques publiés

Doping ist für die Sportler selbst gefährlich; in der Fachliteratur wird über mehrere Hundert Todesfälle berichtet.

Le dopage est dangereux pour les concurrents eux-mêmes; la littérature fait état de plusieurs centaines de décès.

Drei weitere Studien aus der vorliegenden wissenschaftlichen Fachliteratur prüften die Wirkung der Ergänzung anderer Chemotherapien mit MabThera bei insgesamt 1 347 Patienten.

Trois autres études publiées dans la littérature scientifique ont porté sur les effets de l’ adjonction de MabThera à deux autres types de chimiothérapies chez 1 347 patients au total.

Weil Stickstoffmonoxid ein gut bekannter chemischer Stoff ist, verwendete das Unternehmen Daten aus der veröffentlichten wissenschaftlichen Fachliteratur, um die Anwendung von INOmax zu stützen.

L’ oxyde nitrique étant une substance chimique bien connue, la société a utilisé des données publiées dans la littérature pour justifier l’ utilisation d’ INOmax.

Außerdem legte es Daten aus der veröffentlichten Fachliteratur vor.

La société a également présenté des données tirées de la littérature scientifique.

Die einschlägige Fachliteratur läßt im übrigen keine Kategorisierung zu.

La littérature économique, d'ailleurs, ne permet pas de trancher.

Der Hersteller legte außerdem Daten aus der wissenschaftlichen Fachliteratur vor.

La société a également présenté des données issues de la littérature scientifique.