die Fahrtrichtung

Wenn die Mitgliedstaaten nicht mehr selbst über die Entwicklung des Vertrags entscheiden, haben sie auch die Kontrolle über die Fahrtrichtung der Union verloren.

S' il ne revient plus aux États membres eux-mêmes de définir l' évolution du traité, ils ne contrôleront plus la marche de l' Union.

Gegen die Fahrtrichtung)

contre le sens de la marche)

Stellteil für die Fahrtrichtung

commande de sens de marche

nicht gegen die Fahrtrichtung parken

Ne vous garez pas contre la direction de Voyage

Mit dem Button ">>" ändern Sie die Fahrtrichtung.

Avec le bouton ">" modifier la direction du voyage.

Schleuderdüngerstreuer nach Anspruch 1 und/oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleuderscheiben (10) derart angetrieben werden, daß sie, bezogen auf die Fahrtrichtung, im hinteren Bereich aufeinander zudrehen.

Epandeur centrifuge d'engrais selon la revendication 1 et/ou 11, caractérisé en ce que les disques d'épandage (10) sont entraínés de façon à tourner l'un vers l'autre dans la zone arrière selon la direction de déplacement.