die Fahrzeugseite

Seine Energie bezieht der Elektromotor aus luftgekühlten Lithium-Ionen-Batterien in einem stabilen Behälter auf der linken Fahrzeugseite.

Le moteur reçoit son énergie d'une batterie lithium-ion refroidie par air montée dans un caisson résistant monté sur le côté gauche du véhicule.

Karosserievorderbau nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Frontblech-Seitenteile (4) zur Fahrzeugmitte hin weiter nach vorn ragen als zur Fahrzeugseite.

Structure avant de carrosserie selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les éléments latéraux (4) sont plus fortement saillants vers le milieu que vers les côtés du véhicule.