die Falltür

Schnellevakuierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Falltür (24) im Flug Druckunterschieden zwischen der druckbeaufschlagten Zone und dem Luftfahrzeug-Außenraum widerstehen kann.

Dispositif d'évacuation rapide selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel la trappe (24) est apte à résister, en vol, à des différences de pression entre la zone pressurisée et l'extérieur de l'aéronef.

Schnellevakuierungsvorrichtung nach Anspruch 9, wobei ein Rückstellmittel auf das Gestänge einwirkt, um die Falltür (24) normalerweise in ihrer ersten Position zu halten.

Dispositif d'évacuation rapide selon la revendication 9, dans lequel un moyen de rappel agit sur la tringlerie pour maintenir normalement la trappe (24) dans sa première position.