die Falschheit

Sie sind notorische Lauscher hinsichtlich der Falschheit, Verschlinger von Unerlaubtem.

Ils sont attentifs au mensonge et voraces de gains illicites.

Sie sind absolut falsch, böswillig, kommen aus einer bestimmten politischen Ecke und wurden in vollem Wissen um deren Falschheit ausgestrahlt.

Elles sont totalement fausses, malveillantes, politiquement tendancieuses et elles ont été diffusées en pleine connaissance de cause.

Ein neuer Superstaat wird gegründet, der sich auf Falschheit und eine irrsinnige Ideologie stützt, deren Ursprünge sich auf frühere totalitäre Systeme zurückführen lassen.

Un nouveau super-État est créé sur le mensonge et l’ idéologie fantasque, et on peut retracer ses origines jusque dans les anciens régimes totalitaires.