die Falschmeldung

Dies würde dann auch die immer wieder auftauchende Falschmeldung, die Kommission wolle die Werbung für Alkoholprodukte verbieten, konkret widerlegen.

Cela empêcherait aussi la propagation de la fausse idée selon laquelle la Commission veut interdire la publicité pour l' alcool.

Es ist eher eine gezielte Falschmeldung um die Preise zu beeinflussen.

Il est plus susceptible d'influencer un rapport ciblé fausses sur les prix.

Die einseitige Presseberichterstattung und der Mangel an fundierten Informationen haben zu einer starken Verunsicherung der Verbraucher aufgrund von unbegründeten Informationen und Falschmeldungen geführt.

Le parti pris de la couverture médiatique et le manque d’ informations de qualité a conduit à une psychose alimentaire basée sur des preuves inconsistantes et mensongères.