die Familienleistung

Finanziert werden die Familienleistungen aus dem Staatshaushalt.

Le financement des allocations familiales est assuré par le budget de l'Etat.

Sie erfüllen nicht mehr alle Voraussetzungen, die Familienleistungen beziehen zu können.

Vous ne remplissez plus toutes les conditions pour bénéficier des prestations familiales.

Familienleistungen mit Ausnahme des Kinderbetreuungsgelds:

Prestations familiales à l'exception du Kinderbetreuungsgeld (allocation de congé parental):

Familienleistungen Hier gilt das allgemeine Sicherungssystem für alle Kategorien Selbständiger.

Prestations familiales Les réglementations du régime général de couverture uni verselles sont également appliquées aux travailleurs indépendants de toutes catégories.

es besteht somit der vorrangige anspruch auf familienleistungen in frankeich

il est donc un droit de priorité aux prestations familiales en garde franche