die Feder

Relais nach Anspruch 6, wobei die Feder (65) aus dem Material eines Stegs (64) des Lagerträgers (60) freigeschnitten ist.

Relais selon la revendication 6, dans lequel le ressort (65) est découpé dans la matière d'une barrette (64) du support de palier (60).

vorrichtung nach anspruch 1, wobei die feder (36) zwischen dem kugelbetätigungselement (32) und der wölbung der sensorhalterung (34) angeordnet ist.

appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit ressort (36) est placé entre ledit actionneur à bille (32) et le dôme dudit support de capteur (34).

Spanneinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder(10) unter einer Vorspannung steht und das Einstellen und Lösen der Reibschlußverbindung in einem flachen Feder-Kennlinienbereich erfolgt.

Dispositif de serrage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le ressort (10) est sous précontrainte et que l'établissement et la suppression de la liaison à friction a lieu dans une zone de courbe caractéristique de ressort plane.

Die Feder wird verwendet, um das Stroh zu verkeilen

La languette sert à caler la paille

Haarklammer gemäß Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder aus einem rostfreien Material besteht, bevorzugt aus einem vernickelten oder verchromten Material, um gegen Feuchtigkeit und die Produkte der Behandlung beständig zu sein.

Pince à cheveux selon la revendication 6 ou 7 , caractérisée en ce que le ressort est constitué par un matériau inoxydable, de préférence nickelé ou chromé, pour résister à l'effet de l'humidité et des produits de traitement.

die Feder

au printemps

die Feder schwebt.

printemps flotte.

die feder ist leicht

la plume est facile