die Federführung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Welt befindet sich in einer großen Ausrottungsphase, und wir haben dabei die Federführung.

    Nous présidons à l’ une des grandes périodes d’ extinction de la terre.

  • Der ECAS empfiehlt, dass Regionen praxisorientierte Ge­meinschaften schaffen, die beim Austausch von Erfahrungen die Federführung übernehmen.

    Selon l'ECAS, les régions désireuses d'assumer un rôle de premier plan dans l'échange d'expériences devraient mettre en place une communauté des pratiques.

  • Unbeschadet der vereinbarten Anordnungskette übernimmt die EUPM bei der Koordinierung der polizeilichen Aspekte der ESVP-Maßnahmen im Kampf gegen die organisierte Kriminalität weiterhin die Federführung.

    La MPUE continue d'assurer la direction de la coordination des aspects policiers des actions entreprises au titre de la PESD en matière de lutte contre la criminalité organisée, sans préjudice des chaînes de commandement convenues.