die Fehleinschätzung

Das ist eine völlige Fehleinschätzung, und die Zukunft könnte noch böse Überraschungen bringen.

C' est une erreur totale d' appréciation et nous risquons de connaître des lendemains douloureux.

Heute bezahlt die ganze Welt, nicht nur Amerika, den Preis für diese Fehleinschätzungen.

Aujourd'hui, le monde entier- et pas seulement les États-Unis- paie le prix de ces erreurs de jugement.

Das halte ich für eine Fehleinschätzung.

C’ est à mon sens une conception erronée.

Neben vielen guten Vorschlägen enthält das Weißbuch leider auch schwer wiegende Fehleinschätzungen.

Malgré ses nombreuses bonnes propositions, le Livre blanc contient malheureusement de graves erreurs de jugement.

Verringern Sie Fehleinschätzungen, indem Sie anhand von Bezugsnormen für Richtlinien prüfen, die von maßgebenden Quellen wie NIST und Red Hat heruntergeladen und direkt importiert wurden.

Limitez les risques d'interprétation erronée en important directement des référentiels de stratégies téléchargées auprès de sources faisant autorité en la matière telles que le NIST et Red Hat et en procédant à des audits sur la base de ceux-ci.

Die Einzelheiten dieser erschreckenden und merkwürdigen Mischung aus Ignoranz, Mißmanagement und Fehleinschätzung sind im Bericht an vielen Beispielen sehr gut dokumentiert.

Les particularités de cet effrayant et remarquable mélange d' ignorance, de mauvaise gestion et de jugements erronés sont très bien documentées à l' aide de nombreux exemples dans le rapport.