die Fehlleistung

Mit der Mandatsübernahme hat die neue Kommission auch die Verantwortung für die Leistungen, aber auch Fehlleistungen aus der Vergangenheit zu übernehmen.

Depuis son entrée en fonction, la nouvelle Commission doit assumer la responsabilité pour les actes, mais aussi pour les manquements du passé.

Die erste Fehlleistung: wir vergessen zur Zeit, was ein Entlastungsverfahren ist.

Première dérive: nous oublions actuellement ce qu' est la procédure de décharge.

Ich weiß jedoch nicht, was am nächsten Tag in den Zeitungen über erneute Fehlleistungen stehen wird.

Mais dieu seul sait ce que les journaux révéleront le lendemain sur de nouveaux dysfonctionnements.