die Fehlzeit

ich habe am Freitag nicht die Fehlzeiten für die Deutschstunden notiert, entschuldige bitte

Je n'ai pas cité les mauvais moments pour les heures allemands le vendredi, excusez

Eine Verringerung der Fehlzeiten ist gleichbedeutend mit einer Verringerung der Kosten für Arbeitnehmer, Arbeitgeber und Versicherer.

La réduction de l'absentéisme revient à réduire les coûts pour les travailleurs, les employeurs et les assureurs.

Art der Fehlzeit

Type d'absence

3. Erkrankungen und Fehlzeiten des Kindes

3.Maladies et absences de l'enfant

Das größte Problem sind nach wie vor die Fehlzeiten.

Le plus grand problème demeure l'absentéisme.

Bitte geben Sie die Dauer der Fehlzeit im Feld Bemerkung ein

Veuillez entrer la durée de l'absence dans la case observations

a) der Kontakt mit dem Beamten oder Bediensteten während der Fehlzeit,

a) qui est la personne de contact avec le fonctionnaire ou l'agent durant son absence;

Die wirtschaftliche Belastung durch Unfälle und Krankheiten geht über die Kosten der Fehlzeiten hinaus.

La charge que représentent les accidents et les maladies dépasse le coût de l'absentéisme.