die Feldspule

Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feldspule zwei orthogonale Resonanzmoden hat und die Reaktanzkomponenten in jedem Modus unabhängig einstellbar sind.

Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bobine de champ présente deux modes de résonance orthogonaux et les composantes réactives sont réglables de façon indépendante dans chaque mode.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass man die Feldspule mit einem Strom einer Frequenz zwischen 150 Hz und 10000 Hz speist.

Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'on alimente l'inducteur par un courant dont la fréquence est comprise entre 150 Hz et 10 000 Hz.