die Festlegung
Wörterbuch
-
die FestlegungSubst.
-
die FestlegungSubst.
-
die FestlegungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Vorbereitung für die Festlegung der Umrechnungskurse
Les préparatifs pour la fixation des taux de conversion
-
Die Festlegung der Löhne ist kein europäisches Anliegen.
Les questions de salaire ne font pas partie des prérogatives européennes.
-
Dazu schlage ich die Festlegung der Herstellerverantwortung vor.
Pour ce faire, je propose de responsabiliser les producteurs.
-
Hier geht es um die Festlegung des Quarantänezeitraums für Tollwut.
Il s' agit ici de décider de la période de quarantaine concernant la rage.
-
Haben wir auf die Festlegung der Tagesordnung Einfluß nehmen können?
Avons-nous pu avoir une influence quelconque sur la fixation de l' ordre du jour?
-
Die Festlegung des Urlaubs erfogt in Abstimmung mit der Einrichtung
La détermination de la erfogt de vacances en harmonie avec le mobilier
-
Verknüpfung mit Änderung der Grundsätze für die Festlegung der Netznutzungstarife
Lien pour modifier les principes de détermination des tarifs de réseau
-
Die Festlegung der Leistungen schließt nicht zwingend die biometrischen Risiken ein.
La définition des droits n' inclut pas obligatoirement les risques biométriques.