die Filmaufnahme

Ich starte mit der Filmaufnahme

J’ai commencer avec enregistrement vidéo

Ich sage noch einmal, daß uns eine Filmaufnahme zur Verfügung steht, die klar erkennen läßt, daß die Schimpfworte erst gegen die betreffende Person geschleudert wurden, nachdem diese das Wasser ausgeschüttet hatte.

Nous disposons d' un document filmé de l' incident, je le répète, où l' on voit clairement que les gros mots sont adressés à la personne qui a jeté l' eau, après qu' elle a commis ce geste.

Da uns eine Filmaufnahme dieses Vorfalls vorliegt, bitte ich das Präsidium, sich diese anzusehen und gegebenenfalls entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

Vu que nous disposons d' un document filmé de cet incident, je demande à la présidence de le visionner et, le cas échéant, d' adopter des mesures.