die Flüssigkeit

verfahren gemäß anspruch 35, worin die flüssigkeit von den teigwaren nicht abgegossen wird, wobei ein in der mikrowelle kochbares teigwaren-lebensmittelprodukt in einer kasserole hergestellt wird, bei dem die flüssigkeit nicht abge-gossen werden muß.

un procédé selon la revendication 35, dans lequel le liquide n'est pas égoutté des pâtes, dans lequel est préparé un produit sous forme de pâtes alimentaires à cuire en cocotte aux micro-ondes sans égouttage.

Eine Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeit ein Schmiermittel ist und dass die Durchtrittsrate Q der Flüssigkeit auf ein zum Schmieren des Lagers ausreichende Rate begrenzt ist.

Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le dit fluide est un lubrifiant et le dit débit de fuite Q est un débit minimal nécessaire pour lubrifier de façon satisfaisante le dit palier.

Die Flüssigkeit des Duftstoffes ist rosa.

Le jus de la fragrance est de couleur rosée.

Die Flüssigkeit des Duftstoffes ist von einem blassen Lila.

Le jus de la fragrance est de couleur mauve.

Wenn Sie hierbei versehentlich Flüssigkeit zurück in die Durchstechflasche drücken, ziehen Sie den Kolben langsam zurück, um die Flüssigkeit zurück in die Spritze zu ziehen.

En faisant cela, si vous renvoyez, par accident, de la solution dans le flacon, tirez doucement sur le piston pour re-aspirer tout le contenu du flacon dans la seringue.

Das Ventil stromaufwärts öffnen, so dass die Flüssigkeit durch das Ventil entweichen kann, dann schließen.

Ouvrir la vanne en amont, laisser le liquide s’échapper par le robinet puis refermer.

Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die wiedergewonnene Waschflüssigkeit die Flüssigkeit ist, die vom zweiten oder einem folgenden Waschvorgang stammt.

Procédé suivant la revendication 6, dans lequel le liquide de lavage récupéré est le liquide résultant du deuxième lavage ou lavage suivant.

Wichtig ist immer die Flüssigkeit im Detail und die Temperatur.

Il est toujours important détail dans le liquide et de la température.