die Flamme
Wörterbuch
-
die FlammeSubst.
-
die FlammeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Dort ist die Flamme des Soldat
Il y a la flamme du soldat
-
Ich glaube, dass die Flamme der Solidarität im Europäischen Parlament niemals erlöschen wird.
Je pense que la flamme de la solidarité ne s’ éteindra jamais au sein du Parlement européen.
-
Was uns betrifft, so möchten wir unsere Souveränität zurückerlangen und wieder die Flamme des europäischen Widerstandes entfachen.
En ce qui nous concerne, nous voulons retrouver notre souveraineté et ranimer la flamme de la résistance européenne.
-
und Feuer ward unter ihrer Rotte angezündet, die Flamme verbrannte die Gottlosen.
Le feu embrasa leur troupe, La flamme consuma les méchants.
-
- Zünden Sie das Streichholz an und führen Sie die Flamme in die Nähe des linken Brenners.
-Allumer l'allumette puis l'amener depuis le dessous jusqu'à proximité du bruleur gauche.
-
Die Flamme nur auf die Dachbahn richten !
La flamme ne dépendent que de la feuille de toiture!
-
Von weitem sah die Flamme wie ein über dem Öl schwimmender zittriger weißer Fleck aus. Ein langer Sonnenstrahl durchquerte das Hauptschiff; in um so tieferem Dunkel lagen die Nebenschiffe und Nischen.
Un long rayon de soleil traversait toute la nef et rendait plus sombres encore les bas- côtés et les angles.
-
Die Prüfung zeigt, ob und wann die Flamme erlischt oder in welcher Zeit sie die vorgegebene Strecke zurücklegt.
L'essai permet de déterminer si la flamme s'éteint et à quel moment, ou le temps nécessaire à la flamme pour parcourir une distance mesurée.