die Flaute

Generell kann man sich fragen, ob die Flaute in den Ländern des Zentrums nicht ganz Europa belastet und ob sich das durch die Brüsseler Entscheidungen geschwächte europäische Wachstum nicht rächt, indem es nun seinerseits den Euro schwächt.

Globalement, on peut se demander si l' affaissement du centre ne pèse pas sur toute l' Europe et si la croissance européenne, ainsi affaiblie par la gestion de Bruxelles, ne se venge pas en retour en affaiblissant l' euro.

und die Flaute in China

et le ralentissement en Chine