die Fluchtbewegung

radikale Vergesellschaftungspolitik (Kollektivierung) ohne die entsprechenden Vorraussetzungen (Arbeitsmittel) wie z.B. Traktoren → massive Fluchtbewegungen

politique radicale de la socialisation (collectivisation) sans que les conditions correspondantes (équipement) comme par exemple tracteurs → déplacement massif

Aber die Kambodschaner schicken dann natürlich die Menschen aus den unterschiedlichsten Gründen wieder nach Vietnam zurück, dort werden sie wieder verfolgt und unterdrückt, und es gibt wieder eine Fluchtbewegung nach Kambodscha.

Mais les Cambodgiens renvoient ensuite naturellement ces gens, pour les raisons les plus variées, vers le Viêt-nam, où ils sont de nouveau opprimés et persécutés, et nous observons de nouveau un flux de réfugiés vers le Cambodge.