die Formalität

Der zweite Kritikpunkt betrifft das Fehlen einer Höchstdauer für die Formalitäten des Auslieferungsverfahrens, wie sie in dem Übereinkommen von 1995 über die Auslieferung freiwilliger Art, auch im Rahmen der Europäischen Union, enthalten ist.

La seconde est qu' elle n' établit aucun délai ultime pour la clôture de la procédure d' extradition, ce que prévoyait par contre la convention de 1995 relative à l' extradition consentie, également dans le cadre de l' Union européenne.

Wenn wir die Formalitäten erledigt haben, besprechen wir die weiteren Details

Lorsque nous aurons terminé les formalités, nous allons discuter des détails

Die Formalitäten

Mais concrètement, et brièvement:

Lass uns die Formalitäten erledigen.

Liquidons les formalités.

ich werde jetzt die Formalitäten erledigen

Je vais maintenant faire les formalités

Wir werden die die Formalitäten erledigen.

Nous allons faire les formalités.

wird sich dieser um die Formalitäten kümmern

il s'occupera des formalités.

Wurden die Formalitäten beim Handelsregister ausgefuhl.

Les formalités étaient ausgefuhl registre du commerce.